Hol gyakorolhatom a német nyelvet?
Nèmet tv adók, filmek eredeti nyelven, ha feliratos magyarul,akkor mèg jobb, de ha komolyan veszed, akkor valamikor menj ki nèmet nyelvterületre, pl mint au-pair, vagy akàrmi, mert ott jössz csak rá, mint mi is, hogy milyen iszonyatos kiejtèssel tanìtják otthon a nèmetet...sajnos...Mi azon a területen èlünk, ahol az igazi "hochdeutsch"ot beszèlik, sok magyart is ismerünk itt, ès aki mèg új itt, hiàba vègzett nèmet szakon egyetemet, rettenetesen "magyaros" a kiejtèsük. Pedig nem bonyolult, nincs sok szabàly, hogy mit hogyan ejtünk, ès mègis...
Pl. Minden a-t à-nak ejtünk ès a magyar e-t is szinte csak az ä-nél ejtjük...
Ràadàsul a nèmetek nagyon nem akarjàk megèrteni, ha valaki nem jól ejti a szavakat. Mi magyarok, ha gagyog vki vmit magyarul, akàrhogy is, meg tudjuk èrteni, nem tudom ez mitől van:)
9:45: az természetes, hogy ha valaki nem az adott nyelvű környezetben él, akkor a kiejtést nem tudja úgy elsajátítani, mintha köztük lenne. De én ezt sosem éreztem hátránynak. Felsőfokúm van, és eddig akármilyen némettel vagy osztrákkal kerültem kapcsolatba, mindenki megdicsért, hogy milyen jól beszélek.
Zenékben sokszor nehéz megérteni, mert van, hogy elnyelik a szavakat, meg van, hogy olyan elvont dolgokról énekelnek, hogy nekem nem tűnne magyarul sem értelmesnek. A tévé viszont nagyon sokat segít.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!