Spanyol nyelv: eldöntendő kérdést, hogy kell szerkeszteni?
Figyelt kérdés
Nemrég kezdtem el tanulni spanyolul (tanár nélkül).
Olvastam, hogy a spanyol kérdéseknél a szórend az elég kötetlen.
Tehát az a mondat, hogy: A lány szép?
Helyes így is: ¿Es la muchacha bonita?
És így is: ¿Es bonita la muchacha?
Előre is köszönöm a válaszokat.
2011. jún. 8. 20:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:szerintem mindkettő helyes lehet, bár alapvetően az első változatot szoktam használni. a másodiknál olyan, mintha a szépen lenne a hangsúly, az elsőnél a lányon. szövegkörnyezettől függ.
2/3 anonim válasza:
válasza:amúgy tanár nélkül elég nehéz lesz megtanulnod. :/ Ha még lesz kérdésed, elküldheted az email címemre, ha gondolod.
Sok sikert!
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm.:)
2011. jún. 10. 08:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!