Mi a különbség angolban az I és a ME között?
válasza:Az I azt jelenti, hogy en. I love you. En szeretlek teged.
A me azt jelenti, hogy nekem. Give it to me. Add oda nekem.
válasza: válasza:
válasza:Az angol nyelv logikája eltér a magyartól.
A "me" jelenti azt is, hogy "én", pl a That's me azt jelenti, hogy ez vagyok én.
Az "I" csak alanyesetben lehet, pl I am, I do, I have, etc. Ha az alanyesettől eltér, akkor már "me" lesz belőle:
Give me! - Add nekem! <me = nekem>
Do you hate me? - Utálsz engem? <me = engem>
A prepozíciók egyértelműen változtatják az esetet (for me - nekem, with me - velem, by me - általam).
A that's me esetén a "That + me" az alany, ezért nem lehet "I".
A magában álló képaláírásra elfogadható a "me", igazából jobb mint az "I", lévén, hogy az "I" hangsúlytalan, és vonzza az állítmányt, szemben a "me"-vel, ami nem.
válasza:Miért irtad hogy:"Thats me"?
That is me?Igy kell leírni pontosan?
Koszonom.
válasza:Nem azt írtam, hogy "Thats", hanem azt, hogy "That's". És valóban, a kis felső vesszőcske, aposztróf, ez itt ' a különbség, és a "That is" rövidítése. Hasonlóan az I'm = I am, I've = I have.
A that's rövidítés teljesen helyes, bár elvileg nem írott forma, de attól még leírják. (Magyarban az "aszongya" sem írott forma, mégis ad rá a google vagy 47000 találatot.)
válasza:Elnézést kerek,útána már észre vettem hogy rosszul írtam le.
Megegyszer koszonom.
Szia!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!