Mi a különbség egy nyelvvizsga felülvizsgálat és megtekintés között?

Egy ismerősöm volt TELC-es megtekintésen. Bp.-re kellet menni előzetes bejelentkezés után, mert Németo.-ból küldték vissza munkáját.

Ez azt jelenti, hogy megnézheted, hogy mit írtál, mit hogy javítottak. Bár pont a levéllel volt neki baj, mert 0 pontot kapott. Abba pedig nem volt beírva semmi javítás.

De volt ott egy tanár, aki készségesen segített mindenkinek. Elmondta, hogy szerinte mely részekre gondoltak, mikor úgy érezték, félreértette a feladatot. (Gyakorlati helyre kellett volna jelentkezni, ő pedig munkahelyre jelentkezett.)Igazuk volt, egy szóval se említette a gyakorlati helyet!

Ezek után csak fogalmaztunk egy felülvizsgálati kérelmet, amelyben próbáltuk kimagyarázni az írt dolgokat. Hogy pl. Mo.-n a gyakorlati munkára is kaphat a diák fizetést, stb.

De nem hatotta meg őket, nem adtak plussz pontot.

Nem tartom korrektnek, hogy ha félreérti az ember a feladatot, akkor 0 pontot kap, mert attól még tudhat jól fogalmazni, alkalmazni a nyelvtant. Ismerheti a levél formai követelményeit stb. És ráadásul a vizsgaleírásnál nem is említik ezt az apróságot! Ennek ellenére nem kapott az illető több pontot.

DE csak az utazásért kellett fizetni, és az én időm, energiám ment a kérvényekkel, ezt leszámítva ingyenes volt, tehát sok vesztenivaló nem volt. És a megtekintésen legalább kiderültek a dolgok.

Érdemesebb kétnyelvű nyelvvizsgára menni

(sztem könnyebb)

A "megtekintés" az

az,hogy meg lehet nézni

(bele lehet tekinteni)

Az biza "ciki",ha egy feladatot

teljesen félreértettél

Menj el talán

másik vizsgatípusra

A "felülvizsgálat" az

pénzbe kerül(?)