Angol házi, légyszi segít setek! (? )

I am concerved (ez mi?) you should study an advenced level of literature or math. Math is a little difficult, but if you are clever, that would not be too hard. You study operate computer, that is why I like information technology (ezt nem igazán értem, mit akarsz vele mondani, de sztem legalább nyelvtanilag helyes :D)

I think you need to go to school because if you won't study, you won't be settle at a workplace.

Tom, you should be patient, because you make good in life. You will be able to get friends at school. They will help you at your studies and you will have a great time.

I hope i have helped you with my letter. Best wishes: (ide jön a neved)

Nagyjából ennyi, de csak azért segítek most, mert jó kedvem van :D

Dear Tom,

I've just received your letter, and I'll try my best to help you decide.

I believe you should study literature or math at the advanced level. Math is a little difficult but if you have (got) logic, you could really benefit from those classes.

I would even suggest information technology. It is very easy and entertaining (as well). You learn how to operate computers. That is why I like this subject.

I think you need go to school because if you don't study, you don't stand a chance at getting a job.

Tom, you should be patient and you'll manage in life.

You can make friends at school. They help you study, and you can also have a great time.

I hope my tips will be useful when you have to make up your mind. Let me know how it went.

Regards/Best regards/Love,

...Name...

Dien válaszára még ráírok, remélem nem baj:

* help you (with) alak létezik csak

* make friends

* talán computer operation(s) lehet még jó; nyelvtanilag sem lehet helyes, a legelső verzió

* if you don't (conditional I.)

*('ll) do well in life/do good things in life

Kerdezo,

Csak annyit teszek hozza, hogy a concerned az nem azt jelenti hogy ugy gondolom/szerintem, hanem, izgat,erdekel, felek/feltem, ovom, gondolok ra, stb.