Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az urban legend kifejezést...

Az urban legend kifejezést hogy fordítanátok magyarra?

Figyelt kérdés
2009. márc. 12. 00:35
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Varosi legenda :)
2009. márc. 12. 00:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
hát én is erre gondoltam, csak nem vagyok biztos benne, hogy a kettő ugyanaz, az urban legend nem egy tágabb fogalom?
2009. márc. 12. 02:14
 3/4 anonim válasza:
78%
Nem tudok róla hogy tágabb értelme is lenne. Az első válaszadó a korrekt :)
2009. márc. 12. 03:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Szó szerint azt jelenti, hogy városi legenda. Legfeljebb az értelmezése tágabb egy kicsit. Olyan történetre szokták mondani, ami valamiféle furcsa, szinte misztikus történet, amit sokan ismernek, sokan tudnak róla, de valójában sosem történt meg. Amolyan mende-monda (akár erre is lehetne fordítani).
2009. márc. 12. 07:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!