Hogy van angolul a következő mondat?

Dear ...

You might can remember me as I was disappointed about that necklace that was not silver and for this reason I did not want to accept the delivery. But one of my family members had received and opened the package by accidentally. When I first saw how beautiful the necklace was I immediately forgot it was not silver so I decided to keep it.

Your item is very nice so I left a positive mark on your profile. It is likely to I'm going to be your customer again because my friends also liked your good.

Sorry for bothering you before.

Yours sincerely

...

"Dear ...

You might be able to remember me, as I was disappointed with the necklace that was not silver and for this reason I did not want to accept the delivery. However, one of my family members had received and accidentally opened the package. When I first saw how beautiful the necklace was, I immediately forgot it was not silver, so I decided to keep it.

Your item is very nice so I left a positive mark on your profile. It is likely that I am going to be your customer again, because my friends also liked your goods/products.

I apologize for the inconvenience I may have caused.

Yours sincerely

..."

Megjegyzés: - "might can" - modális segédigék halmozása nem lehetséges, szerencsére van "be able to" alak, amivel ezt korrigálni lehet

- ha hivatalos a levél/írás, akkor végig olyan legyen. (pl mikor elnézést kérsz, but-tal nem kezdünk mondatot)

"Dear ______

Maybe you remember my reklamáltam(a google fordító nem jól fodította le) that the non-silver necklace and so I do not want to receive. He happened to be one family member accidentally took it out of the package has been divided. But when I came across the necklace and I just forgot how nice it is not silver:) so I decided to keep alongside.

The product is very nice so that you may have a positive view of the customer because I liked a few of my friends.

I apologize for the inconvenience, respectfully.:

______"