Olaszból olyan házit kaptunk, hogy irjunk egy rövidke fogalmazásszerűséget az egyik családtagunkról. Valaki segíteni tudna benne?

Mio fratello ha 19 anni. Si chiama Laci. Ha i capelli biondi e gli occhi verdi. É alto e magro.Laci non frequenta giá la scuola. Lui é un falegname(fogalmam sincs, hogy van a géplakatos ez azt jelenti h asztalos, fogalmazásba hazudhatsz:) .

Mi piace mio fratello, perché lui é allegro, cortese, gentile. Mi da un mano spesso.

Remélem ennyi elég, ha nem akkor írj és még blablázok:)

Tényleg nem kötözködni akarok, de az utolsó mondatban a "da" szócskára szerintem kell(ene) egy vessző, és a "kéz" szó nőnemű:

Mi dà una mano spesso.

1.hozzászóló vagyok

először is kösz, hogy kijavítottad a mano-t.

másodszor az utolsó hozzászólónak üzenem, hogy ha te sem tudsz rendesen olaszul akkor légyszi ne javíts ki, mert mint tudjuk a családtagok elé nem kell névelő, és ezt én jól is írtam, ezek szerint te nem tudsz másolni