A német hivatalos levelet így kell rendezni?
Tehát legfelülre jobb oldalra:
Nevem
xy Str. 10
0000 Budapest
Aztán kihagyok 1 sort és bal oldalra a német címét
xy
Jégkrém Str. 5
0000 Budapest
Aztán kihagyok 1 sort éds téma pl.: Job
aztán kihagyok megint 1 sort és jobbra a dátum: Budapest, den 25. 6. 2004
aztán kihagyok 1 sort és Sehr geehrte Damen und Herren,
kihagyok egy sort, és kisbetűvel kezdem.
nincs behúzás, csak blokkokra van szedve.
elköszönés :
Freundliche Grüße
xy
Jól tudom? abban nem vagyok biztos, hogy most blokkokra kell e szedni, vagy bekezdésekre tagolni de egytömbűen.
És ez egy hivatalos hosszú levél volt.
A magánlevélnél csak a dátumot kell a jobb felső sarokba, és annyi igaz? ott hogy vannak a bekezdések?
És még egy kérdés: a rövid levélnél is figyelembe kell venni ezeket a szabályokat? hogy pl hivatalosnál, címzett, dátum, lakcím.. stb...
Kérlek segítsetek!
válasza:Szia!
Én emelt németes voltam 4 évig, és holnap érettségizem, a próbaérettségim kb 90% volt mindig, de a levelet, hallásutánit és a szóbelit még hozzá kell számolni.
Mi így írjuk a hivatalos levelet:
hely, den 05. 05. 2011 (nincs PONT!)
Sehr geehrte Damen und Herren,
....kisbetűvel folytatom
kifejtem a pontoknak megfelelően a témát
lezáró mondat
Mit freundlichen Grüßen:
teljes neved
Nem szoktunk már írni címet, azt mondta a tanárunk (OKTV-ztet aktívan!), hogy nem kell a cím, az elavult forma, de csináld úgy, ahogy tanultátok.
válasza: válasza:Itt egy link, kicsit lejjebb (kb. középen kék alapon) van egy szabályosan irt német levél, azt tudod példának venni:
válasza: válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!