Ich möchte sehr Fernfahrer werden. Ez helyes így?
Figyelt kérdés
2011. ápr. 13. 18:44
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Fernfahrer elé kell egy névelő, azaz: einer
2/7 anonim 
válasza:
válasza:mondd hogy mit akarsz mondani és lefordítom. de ez így nem jó.
3/7 A kérdező kommentje:
Nagyon szeretnék sofőr lenni.
Előre is köszi!
2011. ápr. 14. 15:26
4/7 anonim válasza:
válasza:"Nagyon szeretnék sofőr lenni" ez németül szerintem igy lenne jó:
Ich möchte sehr autofahrer werden.
5/7 anonim válasza:
válasza:vagy:
Ich würde gern als Autofahrer arbeiten.
ez így nem olyan "most jöttem ki a németóráról" szagú
6/7 anonim válasza:
válasza:Hagyatkozva a német anyanyelvemre:
Ich möchte Autofarer oder Busfarer werden :D (névelő se kell, sem sehr mert az már túlzás). :D
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2011. ápr. 17. 20:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!