Hogy mondjak helyesen angolul ezeket?

If I had money, I would buy a new car.

Az első u.a. mint a második.

I told you, that I'm in trouble.

I told you, that I was in trouble.

I'm telling you, that I'm in trouble.

I'm telling you, that I was in trouble.

I'm telling you, that I will be in trouble.

I'm telling you, that I wasn't in trouble.

A that-eket nyugodtan kihagyhatod, de én így szoktam. Remélem tudtam segíteni.:)

A 16:10 nem teljesen jo, ha nyelvtanilag korrekt akarsz lenni:

I told you I was in trouble - mondtam, hogy bajban vagyok

I told you I'd been in trouble - mondtam, hogy bajban voltam

Ha meg kellett volna csinalnom a hazi feladatom ?? magyarul se ertem, miert van ott a ha, de tessek:

If I had had to do my homework

utolso vagyok, de az utolso mondatot meg folytatni kell. Ha azt akarod, hogy meg kellett volna csinalnom a hazit, ha nelkul:

i should have done my homework