Helyesek ezek a mondatok?
I rarely dream. Sometimes, whet I get up in my dream, I fell some really strange thing... everything looks in slow motion, and nobody doesn't speak to me nothing, I just see that what happened.
My dreams are veru awful andt they're recurrent. When i was seven years olda, I dreamed that I was finding a good place to hide, but someone always scared me, and I didn't know who was that.
My another awful dream is about falling off a high build, but I'll never( és ide az kellene hogy, de sosem érem el a földet.)
"Véleményem szerint"(ez is angolul kellene) the most people don't remember what they dreamed at the previuous night...
Nos a kérdésem az lenne, hogy nézzétek át a mondatokat, és írjátok le hogy melyik mondat szerkezete nem helyes és miért hogy értsem is meg, esetleg netalán melyik szó nem épp oda illő meg ilyenek.
Köszönöm előre is :)
Kösz szépen:)
Sokat segített, főleg a that szóknál.
Nem értem mikor kell kitenni/használni és mikor nem.





I rarely dream. Sometimes, wheN I WAKE up IN THE MIDDLE OF my dream, I FEEL some really strange thingS... Everything looks LIKE IT IS IN slow motion, and nobody SPEAKS to me, I just see what HAS happened.
My dreams are REALLY awful and they're REPETATIVE?. When I was seven years old, I dreamed that I FOUND A GOOD PLACE TO HIDE IN, but someone always scared me, and I didn't know who IT WAS. (who did it)
My OTHER awful dream is about falling off a high buildING, but NEVER REACHING THE GROUND.
IN MY OPINION most people don't remember what THEY DREAMED THE PREVIOUS NIGHT.
Bár az összes hibád mögötti nyelvtant nincs kedvem, kitartásom elmondani (ha valami érdekel akkor szólj), de két dolgot szeretnék kiemelni:
wake up - felébredni; get up - felkelni
Get up azt jelenti, hogy ki kelsz az ágyból.
A never, nobody már eleve tagadás, tehát ha még az igét is tagadot akkor kétszeres tagadás lesz, ami jelentésében már nem tagadás:
I never go to the cinema - Soha nem megyek a moziba.
I never don't go to the ciname - Soha nincs olyan, hogy nem megyek moziba ~ Mindig moziba megyek.
Ja és a speak az a beszélni, tehát vagy senki sem beszél hozzám, vagy senki sem szól egy szót se hozzám és akkor say igét haszbálod.
Illetve a recurrent alatt mit értettél?
Először is köszi a válaszokat, sokat segitettek ezek is.
A recurrent alatt meg azt értem hogy "visszatérő" mint például visszatérő álom, ezeket a mondatokat a BBC-n olvastam, és próbáltam saját magamtól egy fogalmazást írni azok alapján.
De egy két mondatot most sem értek amiket kijavítottál
everything looks in slow motion
Everything looks LIKE IT IS IN slow motion,
Amit én írtam azt konkréttan így olvastam a BBC-n, Nem értem a kettő között mi a különbség, illetve hogy miért nem helyes az első. Szerintem mint ahogy magyarban is, egy mondatot több féleképpen ki tudsz fejezni nem konkréttan csak egy mondat szerkezettel.
2.
Ezt is így olvastam ahogy van: és jelzem anyanyelvű angolok írták.(talán...:P)
I was finding a good place to hide
Ez tudtom szerint folyamatos múlt, és úgy értelmeztem hogy mivel a múltat "mesélem" és a "keresés" ige, folyamatban volt mivel akkor abban a pillanatban amikor álmodtam azt csináltam hogy kerestem egy helyet...
Szóval ha ezt is leírnád hogy hogy van megköszönném..
A legtöbb gondom a megfelelő ige idő használata, főleg amikor ahány félét olvasok annyi képpen írják le.. Kicsit össze zavar.





1.
looks jelentése, hogy nézz vagy kinéz.
Ha kinéz, akkor magyarban is azt mondod, hogy Úgy néz ki mintha lassított felvételben lenne, nem pedig kinéz lassított felvételben. úgy néz ki mintha - looks like
Ez így érthető?
2.
A find az azt jelenti, hogy megtalál, rátalál és ezek olyan cselekedetek, amik nem tudnak folyamatban történni, ezért nincs is értelme a find-nak Continuousban, kivéve egy speciális esetet, amikor nem folyamatot fog kifejezni a Present Continuous-t, hanem előre megbeszélt jövőt. Ha look for lett volna, akkor pl. Past Continuous lehetett volna.
N: look for - keresni
Ahhaaa.. szóval így :)
Köszi, érthető volt most már persze. :D





Ja, ami a recurrent-et illeti, úgy tűnik tényleg helyes az, bár én még soha nem hallottam. (Én csak a recurring-t ismerem)
Illetve még hozzá tenném, hogy azt az always-t kivenném onnan, hisz azt mondod, hogy azt álmodtam és egy álmodban nem történik meg "mindig" csak egyszer VAGY I dreamed that helyett In my dream.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!