Hogy tudok kb.1 óra alatt megtanulni egy német szöveget?
Figyelt kérdés
2011. márc. 27. 16:42
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Miről szól az a szöveg?
Tudod a jelentését, vagy csak a német szöveget akarod bemagolni, jegyre?
Milyen hosszú az a szöveg?
Milyen szintű az a szöveg?
...és milyen szintű a te nyelvtudásod az adott szöveg szintjéhez viszonyítva?
Látod, alapból ennyi kérdésem van, mielőtt választ lehetne adni... :)
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Olvasd el a szöveget, s amikor már tudod, miről szól, csak visszamondod németül. Nem kell bevágni a szöveget, az is jó, ha más szófordulatokat használsz, mint amit leírtak, a lényegen ne változtass. Szerintem.
3/3 A kérdező kommentje:
Nem olyan hosszú a szöveg és nem is olyan nehéz de nem tudtam pontosan piről szól csak gyorsan kellet megtanulnom és nem ment bele a fejembe. De most próbálom lefordítani és így tényleg könnyebb mivel a magyar marad meg a fejemben és így ha a németet elfelejteném tudom helyettesíteni más szóval. Köszönöm a segítséget!
2011. márc. 27. 21:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!