Angol kifejezések nyelvvizsgára (levélhez, esszéhez)?
Nyelvvizsgára készülök és a leveleimet szeretném színesebbé tenni néhány angol kifejezéssel, mondatösszekötővel. Írnátok ilyeneket esetleg 1-1 példamondattal?
Pl: as far as, as soon as, bevezetés, búcsúzás...
Köszönöm!
As far as you can imagine. Amennyire csak eltudod képzelni.
Pl ha egy levelet kell írnod, végére betehetsz egy ilyen mondatot:
Please, write me as soon as possible. Kérlek, írj, amint lehetséges.
A nyelvvizsgán szlengeket semmiképp se használj, de feldobhatod pár töltelékszóval, használhatod az I guess-t mondatok végén,ha azt szeretnéd kifejezni, hogy még nem vagy teljesen biztos valamiben, pl: I love you,I guess. Azt hiszem szeretlek. It will be great, I guess. Nagyszerű lesz, azt hiszem. A By the way kapcsolat is elfogadott, melynek jelentése egyébként, pl: By the way, everything is ok. Egyébként minden rendben.
Remélem segítettem! :) Sok szerencsét a nyelvvizsgához!
Bevezetés:
- ha félhivatalos/hivatalos: (ha te írsz legelőször, tehát nem egy levélre, hanem mondjuk hirdetésre reagálsz) 'I read you advertisement/letter on the internet/in the xy newspaper and I'm interested in it. [...]' vagy (ha már egy levélre reagálsz) Thank you for your letter and for the given informations.' [...]
- ha baráti: 'Thanks your letter, I was very happy when I read it.'
Tagmondat/mondatösszekötők:
- First of all, ... vagy Firstly, ... vagy First and foremost...
- Secondly, ...
- To tell (you) the truth, ...
- In my opinion/I think/I have every reason to believe, ...
- I have to tell, ...
- However, ...
- Although/though, ...
- On the other hand, ...
Búcsúzás:
- ha félhivatalos/hivatalos: 'Can/Could you send me further information about (the) ... please?' vagy 'I look forward to hearing from you soon!' vagy 'Please write me soon!' [beleteheted akár mindhármat is]
- ha baráti: 'Write me soon!'
Elköszönés:
- ha félhivatalos/hivatalos: 'Best wishes' vagy 'Warm wishes' vagy 'Best regards' vagy 'Warm regards' vagy 'Kind regards'.
'Yours sincerely' ha a megszólításban egy konkrét személyt céloztál meg (pl Dear Mrs. Smith)
'Yours faithfully' ha nem egy konkrét személyt szólítottál meg (pl Dear Sir/Madam)
Köszönöm szépen Mindenkinek!
Nagyon hasznosak voltak a válaszok! :)
Although, However hol szerepelnek a mondatokban? :)
Köszi
Jah, és az 'as well as', 'also', 'as soon as' és hasonlók hol állnak a mondatokban? Írnátok 1-2 példamondatot? :)
köszönöm, csak hogy tényleg ne legyen hibás nyelvtanilag :)
a vegere:
I've finally managed to boil down my answer to this letter. ez mondjuk a level tartalmatol fugg.
Ahogy én is rátaláltam erre a kérdésre még évek után is, úgy más is valószínűleg idetalál.
Van egy mindent átfogó, hasznos cikkem nekem is.
A kezdéstől, a tárgyaláson át, a búcsúzásig - minden részhez sok-sok angol kifejezés, magyar fordítással.
Ha ezeket alkalmazzátok a nyelvvizsgán (beépítitek a levélbe), akkor nagy gond nem lesz ezzel a résszel.
80 db angol kifejezés levélíráshoz: [link]
Sok sikert a nyelvvizsgához mindenkinek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!