Van olyan, hogy korrekt nyelv?

Hallgass, olvass, és ne fordítani akarj, hanem érteni.

Az eszperantó nyelv könnyen érthető némi tanulás után, de az angolra jóval nagyobb szükséged lesz a jövőben.

A megértés is a nyelv része, és nem egyenlő a nyelvtan és szavak ismeretével. Ez minden nyelvnél így van. Másrészt a fordítás is egy szakma, attól még beszélhet valaki tökéletesen két nyelvet, hogy nem tudja lefordítani egyikről a másikra a dolgokat. Különben ajánlom, hogy próbálj más típusú nyelvet tanulni akkor, mert lehet, hogy az Angol egyszerűen idegen tőled.

Vagy fejleszt a megértésedet angol filmek nézésével, angol könyvek olvasásával és ilyesmikkel.

"Nincs olyan nyelv amit ha megtanulom a szavakat és a esetleg a nyelvtan és ÉRTEM a dolgokat?????"

De, pl. az angol. Csak éppen nem elég szavakat tudni, hanem gyakorolni kell a szövegértést.

De ha mutatnál egy példát arra, amit nem értesz, akkor könnyebb lenne segíteni.