Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I'm from the US and my dad...

I'm from the US and my dad said that we have to move to Hungary. Could you help me?

Figyelt kérdés

Hey,

so this is the situation and I want to start studying Hungarian. One of my friend(she speaks "magyar") helped me to find and write on this website. My question is: What do you think, what should I start with the studying?


2011. márc. 18. 15:23
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:

Hungarian language is definitely not easy compared to english. You should get to a teacher first of all.

Good luck for that (and a lot of endurance)!

2011. márc. 18. 15:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
7%

:)

What would you like to study? Just the langeuge or what we study at school?

In my high school there ara a few studeents, who aren't speaking hungarian.

Maybe, let's look for a "kéttannyelvű iskola" -where the students are studying in english- i think :D

write me an e-mail if you need more help.

Girl, 13

2011. márc. 18. 15:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
0%
Oh, if you want to write me an e-mail, click to the "Privát e-mail a válasz írójának" . and you can write to me :)
2011. márc. 18. 15:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:

Well, I also believe that finding a teacher is imperative, 'cause Hungarian can be rather hard to learn, especially at fist.


One advice that comes to mind:

If you gonna learn the pronouns, learn them with a verb and its conjugation (because verbs are conjugated differently depending on the pronoun)


Anyway, good luck and feel free to contact me, as well, if you have problems.

2011. márc. 18. 17:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:

Kamu ;D

Egy perfekt angol sosem úgy teszi fel a kérdését, hogy my question is: ... I wonder, I want to know, I would like to know, I would like to enquire és utána a kérdés.

Csak hát ugye oda már kellene tudni az embedded questions-ök használatát is.. ;)

A másik pedig: 'What do you think, what should I start?' Esetleg What do you think I should start....

2011. márc. 18. 17:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
0%

Figyelj előző:

ne keresd már mindenben a hibát.

ha annyira okos vagy, tudhatnád h az angol nyelvterületek különböző rézein máshogy használják az angolt. kicsit más kifejezéseket használnak. ennyit rólad.

2011. márc. 18. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:

Aha, az lehet, hogy máshogy használják az angolt, de ha egy nyelvvizsgán vagy érettségin leírsz egy ilyen mondatot, mondjuk egy levélbe, hogy "What do you think, what should I start with the studying?" elhiszed, hogy aláhúzzák? Mert nyelvtanilag helytelen, több sebből is vérzik.

De oké, feltételezzük, hogy van, ahol belerakják 2× a mondatba a kérdőszót, akkor is, ha a mondaton belül szerepel a kérdőszó, akkor az már egy beépített kérdés lesz, tehát utána EGYENES szórend van. Ő meg fordítottat rakott (what should I start) a sima (what I should start) helyett..

Azért ekkora szarvashibát csak nem követ el egy anyanyelvi. Ez kb olyan, mint amikor a magyar nyelvben az 'e' kérdőszócskát nem az igéhez csatolják és olyan kifejezések születnek, mint 'el-e megyünk este moziba' és társai. Ha meg tényleg ennyire helytelenül beszéli valaki a saját anyanyelvét, akkor először azt kellene megtanulni rendesen, nem?

Amúgy csak egy kicsit gondolj bele, hogy érdekes módon pont erre az oldalra írt, mikor annyi más fórum van még Magyarországon..

2011. márc. 18. 19:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:

Segítek, hogy legközelebb, amikor angol anyanyelvűnek adod ki magad, akkor ne hibásan írj:

One of my friendS...

What do you think I should...


És ez nem régió kérdése, ez nyelvtanilag hibás.

A.

2011. márc. 18. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:

Na ugye, hogy ugye? :)

Köszönöm kedves utolsó, hogy megerősítettél. ;D

2011. márc. 18. 19:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Mondjuk ha a magyarul kiírt kérdéseket nézzük, azok is igen sz.r nyelvhelyességgel vannak feltéve...
2011. márc. 18. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!