We saw in the park that a cat run away, , miért így helyes a run? Nem ran?

Szerintem pedig inkább that nélkül kellene mondani, és akkor maradhat a "run" alak.

We saw in the park a cat run away.

vagy

We saw in the park a cat running away.

Attól függően, hogy végig látták-e a mint a macska elszaladt, vagy csak éppen egy pillanatra, mert közben már másra figyeltek.

Szerintem az első arra gondolt, hogy mivel az alany 'a cat' vagyis egyesszámú, ezért a 'run' ige végére kellene az '-s' végződés egyszerű jelen idő miatt. Így van köze az egyesszámhoz/többesszámhoz ez esetben. :)

-Moi2011-

We saw in the park, that a cat has run away.

In the park we saw a cat run away.

Igy nekem nem hangzik jonak

We saw a cat run/running away in the park. -ez jo

We saw in the park, that a cat ran away - ez is jo

We saw in the park, that a cat run away - nem jo