Hogyan van helyesen ez a szöveg?
Figyelt kérdés
"Ne ijedj meg
ez csak példa :)
Van 2 lány
az egyik csak a haverom
a másik lányba szerelmes vagyok
a haverral többet beszélgetek mégis.
akibe pedig szerelmes vagyok
nem tudok vele beszélgetni
úgy érzem lefagyok olyankor.
miért van ez?
ezen gondolkodtam éppen."
ezt szerettem volna lefordítani németre de az egyik ismerősöm szerint hibásan fordítottam le,hogy lenne helyesen?
2011. márc. 7. 18:13
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!