Mejik helyes : Who I am? Vagy Who am I?

Ha csak ennyi a mondat, akkor Who I am?

Ha pedig függőbeszéd, tehát pl "Azt kérdezik, ki vagyok", akkor They ask who I am.

1,

Who am I?

Valószínűleg ez érdekel téged, így egy szimpla kérdésként ez a megfelelő. Azoknál a mondatoknál, ahol be az állítmány, simán megfordítjuk az alanyt és állítmányt a kérdésnél. Ergo a Ki vagyok? kérdésnek ez a megfelelője.

2,

Who I am?

Ez így nem helyes, de át lehet alakítani. A kérdés szintjéből ítélve nem hiszem, hogy érteni fogogd, de hátha. Ha van egy kérdés, akkor az át lehet alakítani úgy, hogy eléraksz egy szerkezetet, ami arra szólít fel, illetve kér valakit, hogy válaszoljon a kérdésre, amit a szerkezet után egyenes szórendben raksz (kérdőszó marad az első):

Mond meg, szeretném tudni, tudasd velem hol aludtál:

Tell me where you slept.

I would like to know where you slept.

Let me know what you are doing.

első is jóra gondol, csak egyszerűbben, és már az elsőt is elcseszte:D

második voltam

Valóban rosszul írtam. Tehát ha csak annyi mondat, hogy ki vagyok?, akkor Who I am?

(lehet, hogy egyszerűbben fogalmaztam, de ennyi volt a kérdés, minek bonyolítsam)

nem. ha annyi a kérdés, hogy "ki vagyok?" akkor "who am I?"

én se bonyolítottam, csak elmagyaráztam