Német fordítás. Segítesz kijavítani?

-Tudnál-e segíteni abban, hogy milyen plusz munkát vállalhatnék, mivel szükségem lenne, több pénzre lenne szükségem.

+ Van konkrét elképzelésed ?

- Nincs, de mindenféle munkát, szívesen elvállalnék.

De csak esti vagy kora reggeli órákban.

+ Én javaslom neked az újságkihordást, amit a reggeli órákban tudnál végezni, vagy a takarítást amelyet esténként végezhetnél.

+ Nagyon jó ötlet. Ilyen fajta munkát fogok keresni.

-Kann man mit Hilfe wie Mehrarbeit verpflichten sich, weil ich mehr Geld benötigen.

+ Gibt es eine Vision?

- Nein, aber alle Arten von Arbeit, können wir akzeptieren.

Aber nur am Abend oder frühen Morgenstunden.

+ Ich würde Ihnen vorschlagen die újságkihordást, die in den Morgen oder Abend Reinigung, die durchgeführt werden konnte durchgeführt werden könnte.

+ Sehr gute Idee. Ich finde diese Art von Arbeit.

Ezt szeretném ha megnéznétek, és kijavítod ha tudod?

Köszi