Mi a különbség a 'look' és a 'look like' között?

look-néz

look like-hasonlít, olyan mint xy...

Sztem:

he looks like a monkey ' ugy nez ki mint egy majom

he looked at the monkey ' o ranezett a majomra

szoval erted. :)

szerintem a kérdező a "he looks funny" és a "she looks like a cat" közti különbségre gondol. (A "look" nem csak azt jelenti, hogy "néz", hanem azt is, hogy "kinéz valahogy".)

Ilyen értelemben mindkettő ugyanazt jelenti, kb az a különbség, mint az "úgy néz ki mint valami" és a "valamilyennek néz ki" közt.

Viszont a sima "look" után általában valamilyen melléknév, tulajdonság stb. következik (silly, nice, cute, stupid, frightened etc.), a "look like" után viszont valamilyen főnév, "dolog" jön, amihez hasonlítjuk az alanyt (a parrot, an idiot, Britney Spears...).

Szerintem is arra gondolt igazából a kérdező, amit az utolsó bővebben kifejtett.Bár azt hozzátenném, hogy minimális nyelvérzékkel magadtól, a "szabály" ismerete nélkül is így mondanád.

[Én leteszteltem, és bizony én eddig is így csináltam :D]