Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van angolul az, hogy...

Hogy van angolul az, hogy "színű"? Coloured?

Figyelt kérdés

köszi

2011. febr. 13. 16:11

1 2 ❯

1/11 anonim

válasza:

Igen, úgy.

2011. febr. 13. 16:18

Hasznos számodra ez a válasz?

2/11 A kérdező kommentje:

Köszönöm! és még annyit kérdeznék,hogy a "coloured" és a "colored" egyaránt helyes?

2011. febr. 13. 16:25

3/11 anonim

válasza:

A 'colored' amerikai írásmód. Tehát mindkettő helyes, de következetesen kell használnod valamelyik helyesírást. (mivel egyéb különbségek is vannak a két helyesírás közt)

2011. febr. 13. 16:28

Hasznos számodra ez a válasz?

4/11 A kérdező kommentje:

Egyébként azt szeretném írni,hogy embertelen színű... helyes lenne inhuman colored-ként?

2011. febr. 13. 16:37

5/11 anonim

válasza:

Hmm... attól függ mit akarsz kifejezni vele.

Mondhatom pl azt, hogy inhuman colored hair vagy skin, ha az a haj kék/lila..stb, vagy a bőr a normál emberi színtől eltérő. Ennek tehát olyan jelentése van, hogy "nem emberi jellegű" / "nem emberies".

Magyarban viszont az embertelen nem egészen ezt jelenti.

2011. febr. 13. 16:55

Hasznos számodra ez a válasz?

6/11 A kérdező kommentje:

köszi szépen mindenkinek,megtaláltam amit szerettem volna az utolsó válaszoló kommentjében! :)

2011. febr. 13. 16:58

7/11 anonim

válasza:

nonhuman a nem emberi, ez a helyes. inhuman az nem ezt jelenti

2011. febr. 13. 19:43

Hasznos számodra ez a válasz?

8/11 A kérdező kommentje:

Miért,az inhuman mit jelent nálad?

2011. febr. 15. 20:23

9/11 anonim

válasza:

Ne kerd rajtam szamon, hogy nalam mit jelent, mert hidd el, sokkal jobban tudom, mint te. Az inhuman nalunk azt jelenti, hogy kegyetlen, mondhatni nincs szive. Es nalatok *****falvan?

2011. febr. 15. 20:52

Hasznos számodra ez a válasz?

10/11 A kérdező kommentje:

köszi a bunkóskodást..

2011. febr. 15. 21:08

1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szeretnék megtanulni angolul egyedül, hogyan ajánlanátok?

Mit olvassak? (angolul)

Hogy kell kiejteni angolul az évszámokat? Pl 1923?

Hogy van a feltételes angolul?

Mindig a biztosra megyek. (angolul hogy van ez? )

Hogy van az angolul, hogy "Mióta tanulsz angolul? "

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!