Mit jelenthet ez? : It just got alot better.
Figyelt kérdés
lefordítani le tudom, de számomra elég hülyén hangzik ez a válasz, mert arra a kérdésemre érkezett, h: how are you? szal nem nagyon tudom értelmezn:S lehet hogy csak én vagyok nagyon sötét, de általában mindent értek angolul, de ez most kifogott rajtam. köszi a válaszokat.2011. febr. 1. 22:25
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Sokkal jobban érzem (már) magam. Valami ilyesmi.
2/4 anonim válasza:
válasza:"Épp most lettem sokkal jobban". Szóval az ismerősöd az általános közérzetében némrégiben bekövetkezett szignifikáns javulást kívánja a tudtodra adni. :D
(akár azt is kifejezheti hogy a leveledtől következett ez be, de ezt a szövegkörnyezetből már kitalálod)
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Most kicsit jobb lett (mármint az állapota annak, aki írta). Ne mindig szó szerint akarj fordítani, próbálj elvonatkoztatni!
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!