Mi a különség a des/les között? Lent további kérdések a névelőkkel kapcsolatban =)

A le, la, les a határozott névelő a franciában, vagyis ahogy te is írtad, J'aime la musique. = Szeretem A zenét. A du, de la, des pedig az úgynevezett anyagnévelő, amit akkor teszel ki, ha valami "nem megszámlálható". Például ilyen a tej (lait), a kenyér (pain) stb.

Tehát pl azt, hogy zenét hallgatok, úgy mondom hogy j'écoute de la musique. J'achete du pain, je bois du lait =Veszek kenyeret, tejet iszom... Persze ezeket is használhatod határozott névelővel, ha magyarban is úgy mondod az adott mondatot. Szeretem A tejet = J'aime le lait.

(Nem tudom, angolul beszélsz-e, az anyagnévelő az, mint ott kb a "some".)

Nem tudom, érthető-e így, remélem tudtam valamit segíteni. :)

j'aime des fruits. az nem jó. Magyarul sem értelmes. A aimer ige után sosem jön anyagnévelős/határozatlan névelő. Itt van egy-kettő, ami után gondolkozhatsz, h a főnév megszámlálható-e: enni, inni venni.

j'achéte du pain. - Veszek kenyeret.

Az előző jól mondja. A j'aime des frits kb azt jelenti magyarul,hogy szeretek gyümölcsöket. ha azt akarod mondani hogy szeretem a a gyümölcsöket az j'aime les fruits:)

Tehát a la/le/les az olyan mint a magyarban "a/az"

dela du és a des pedig olyan mint amikor magyarban nem mondunk semmit,a franciában viszont muszáj. pl j'achète du pain ( tehát magyarul veszek kenyeret) de ha azt akarod mondani hogy megveszed a kenyeret akkor az j'achète le pain. Ez annyira nem bonyolult:D ja és ha tagadsz : például: nincs kenyerem : je n'ai pas DE pain.tehát itt csak DE-t kell írni.

Ha esetleg még valakit érdekel,itt egy jó és érthető leírás az anyagnévelőkről:

[link]