Hogy van angolul ez a kifejezés?
Figyelt kérdés
"egy cipőben evezünk" vagy "egy cipőben járunk"2011. jan. 29. 17:06
1/4 anonim 
válasza:
válasza:we are in the same boat vagy we are in the same page
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Egyebkent "we're on the same page" nem jo. Ez azt jelenti, hogy megertjuk egymast, egyet ertunk, nem azt hogy egy szituban vagyunk.
Talan meg a "we're wearing the same shoes" vagy "I'm in the same shoes as you are."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!