Hogy van az a kifejezés angolul, hogy "Ez van. "?
Figyelt kérdés
Mármint szlengként.2011. aug. 11. 23:09
2/12 anonim 
válasza:
válasza:"same-same"
that's it.
that's the way it goes
szerintem szlengben lehet rá akár 50plusz kifejezés is...
3/12 Vree válasza:
válasza:Mit akarsz mondani, azt hogy Így megy ez./Ilyen az élet. vagy hogy Jobb ha belenyugszol, mert én ezt így hagyom.?
That's how it is. That's the way it goes. That's how hings are. Such is life.
6/12 Vree válasza:
válasza:Bocs, full szövegkörnyezetbe be tudod rakni az "Ez van."-t? Hátha akkor jobban leesik hogy mire akarod használni.
7/12 anonim válasza:
válasza:ha valami negatív dolog történt és arra mondod, akkor tényleg a legjobb a shit happens :D
8/12 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
Pl. így:
"Xy: Nem jöttél a buliba!
Yx: Ez van."
2011. aug. 12. 13:53
9/12 Vree válasza:
válasza:Szerintem a "Too bad." a legjobb erre. Ezt szokták bedobni ha azt akarják kifejezni hogy "Hát bocs, ezt most megszívtad.", azaz hogy "Úgy van ahogy mondod, de lesz*rom, nem érdekel."
10/12 A kérdező kommentje:
Köszönöm. =)
2011. aug. 12. 17:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!