Francia ;mit jelent az "ON"?
Figyelt kérdés
Ugye azt jelenti,hogy mi(t/1) de mikor használják?Ezt barátok közt használják,meg így a suliba?És E/1-be kell ragozni az igét utána?2011. jan. 25. 19:20
1/4 anonim válasza:
emlékeim szerint ja...
Közvetlenebb forma, sok különbség nincs lényegében.
2/4 anonim válasza:
Igen, a többeszszám első személyt jelöli, de a ragozás ugyanolyan, mint az egyes szám harmadik személy ragozása.
Igazából bármikor használhatod. A nous formálisabb, hivatalos szövegben inkább ezt használd, de hétköznapi beszédben mindegy. Nekem egyszerübb az on, jobban jön a számra, de én amúgy csak a konyhanyelvet beszélem vészhelyzetben. :D
3/4 anonim válasza:
Nekem úgy tanították, hogy az esetek (fordítások) 90%-ban T/3-at értenek rajta, s akkor T/1, ha valamilyen módon kifejezi a szöveg, hogy az "on"-ba a beszélő személy is benne van. Ragozása E/3.
4/4 anonim válasza:
Ez az ,,ON" a franciában ilyen általános alany, mikor nem az a lényeg, hogy ki végzi a cselekvést. Ezt az angol a szenvedő szerkezettel fejezi ki.
Pl.:
Megyünk moziba. (tök mindegy, hogy kik, a lényeg, hogy moziba megyünk)
On va au cinéma.
E./3. személyben kell ragozni, és barátok között szokás haszánlni!!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!