MI a különbség az over az across és a through között?

Over - fölött

Across - át

Through - keresztül

Nagyjából úgy kell használni őket, mint a magyar megfelelőiket.

Over: valami fölött fizikailag (flying over Budapest), illetve ha a kérdéses dolog több, nagyobb, magasabb, stb. mint egy megadott limit (the tree is over 15 meters tall).

Across: át valamin (run across the street), általában ezt használjuk, ha nagy távolságról van szó (driving across Europe), illetve ha fizikailag "alattunk" van amin áthaladunk (across the field).

Through: keresztül, távolság nem lényeges, viszont ezt használjuk, ha amin áthaladunk, az "körülöttünk" van (run through the crowd, drive through the forest).

Persze vannak szófordulatok, amiknél nem működnek ezek a szabályosságok, de azokat meg kell jegyezni egyenként, mit jelent az adott szó.

Ilyen kifejezések például a "start it over" (kezd előröl/újra), "across the ocean" (az óceán túloldalán), a "read through" (átolvas/végigolvas) és a "get it through" (megértet).