Minek kell oda az "of one"?
Figyelt kérdés
"You hate me, hah? That's sounds like a beginnig of a love story, not the end, of one." Tehát z azthiszem hogy "Utálsz engem?Ez úgy hangzik mint egy love story kezdete, de nem a vége" de nem értem, minek oda az of one?:O az mit jelent itt?2010. dec. 21. 15:09
1/8 anonim 
válasza:
válasza:a not the end után nem kéne vessző, tehát:
...a beginning of a love story, not the end of one
itt a "one" visszautal a love story-ra, csak nem írja le mégegyszer:
ez úgy hangzik, mint egy love story kezdete, nem a vége (egynek)
2/8 A kérdező kommentje:
köszi:) of one nélkül nem is értelmes a mondat?
2010. dec. 21. 15:20
3/8 anonim válasza:
válasza:De, úgy is van értelme, akkor azt jelenti, úgy hangzik, mint egy love story kezdete, nem a vég. (és nem that's, hanem that)
4/8 anonim válasza:
válasza:Látom szereted a Vampire Diearies-t, én is. :)
Visszautal a love story-ra vele. Gondolom nem tanultátok még angolból a "one" használatát.:)
5/8 anonim 
válasza:
válasza:of one nelkul is jo, ua.t jelenti, de of one-nal jobb
6/8 A kérdező kommentje:
"(és nem that's, hanem that" angol filmben mondták, szóval biztos thats, de azért kösz a próbálkozást.
és köszönöm a válaszokat.
2010. dec. 21. 17:27
7/8 anonim válasza:
válasza:Arrogáns kérdező, használd te is az agyadat mielőtt lehurrogod a jó válaszolót.
Igenis 'that' és nem "that's" !!!
Ennyi (ami 0) angoltudással ne oktass ki másokat, főleg ne ilyen stílusban.
8/8 anonim válasza:
válasza:Amúgy "the end" = a VÉG
the end of ... = vége vminek
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!