Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy könnyebb? Először portugá...

Hogy könnyebb? Először portugálul tanulni, és abból megtanulni spanyolul, vagy fordítva? :D

Figyelt kérdés
2010. dec. 19. 10:40
 1/5 anonim ***** válasza:
59%

őszintén?

A spanyol sokkal könnyebb és a portugálnak alig van köze hozzá!!

Egyáltalán nem lesz könnyebb a spanyol után a portugál..

Utóbbi elég nehéz nyelv.

2010. dec. 19. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
76%

A portugál jóval nehezebb, szerintem érdemes azzal kezdeni, ha mind a kettő érdekel.


A két nyelv rendkívül közel áll egymáshoz, írásban spanyolok és portugálok elég jól megértik egymást, ha mindketten a saját nyelvükön írnak; egy spanyol egy portugál újságot el tud olvasni és fordítva. 85% fölötti a szavak hasonlósága, és a nyelvtan nagy része is ugyanaz.


A spanyol lényegében olyan, mint egy egyszerűsített portugál.

2010. dec. 20. 12:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

"írásban spanyolok és portugálok elég jól megértik egymást, ha mindketten a saját nyelvükön írnak; egy spanyol egy portugál újságot el tud olvasni és fordítva."


De ez csak írában van így, szóban alig értik meg egymást.

2010. dec. 20. 13:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
*írásban
2010. dec. 20. 13:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Szóban nincs így, de ha valaki portugálul tud, és spanyolul tanul, akkor a spanyol beszédet hamar meg fogja érteni egy kis gyakorlással, míg a másik irányban ez sokkal nehezebb.
2010. dec. 20. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!