ANGOL! Télapó - Télanyó?
Figyelt kérdés
A télanyót, hogy mondják angolul?2010. dec. 4. 21:32
1/4 anonim válasza:
Hát a télapó az tulajdonképpen Santa Claus, de mondják úgy is, hogy Father Christmas. Télanyóról még nem hallottam, de elméletileg akkor lehetne Mother Christmas. Vagy esetleg Winter Fairy, de az inkább Téltündér.
2/4 anonim válasza:
Ne bízz mindig a tükörfordításban... Sőt, nagyon sokszor nem fog bejönni.
3/4 anonim válasza:
Noi nemben a telapo nincs, de mikor a felesegerol beszelnek, (aki segiti jatekok kesziteseben) akkor mint Mrs Santa-nak emlegetik.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Én is Mrs -re gondoltam.
2010. dec. 5. 10:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!