Lehetséges egyszerre 2 nyelvet tanulni párhuzamosan úgy, hogy pl a szótárfüzetbe egyszerre két oszlopba írod a két nyelvet?

lehetséges, bár úgy lehet kcisit necces, hogy egy füzetbe. lehet úgy eleinte keverni fogod a dolgokat.

ha jó agyad van menni fog, egyébként könnyű lenne belekeveredni...

Én úgy csinálnám, hogy a szótárfüzet elejébe az egyiket, hátuljába meg a másikat. Úgy szerintem egészen jól megoldható, ha a két nyelv kiejtése nagyon különböző. Most a spanyolt és az angolt tanulom párhuzamosan, bár nagyon lassan haladok, csak tankönyv vagy hozzájuk (meg a spanyolhoz hanganyag), és még a nagyon kezdő szinten vagyok. Meglátjuk mi lesz.

Lehetséges, de nem érdemes egy szótárfüzetbe írni, mert a nyelvek szavai nem felelnek meg egy az egyben egymásnak. A nyelvtanulás legelején még lehet csinálni, magasabb szinten már nem.