Az olasz nehezebb, mint a spanyol?

Ezt nehéz megmondani.

Az olasz távolabb van az angoltól, mint a spanyol, ezért a legtöbb ember számára, akik előzőleg angolul tudnak, az olasz idegenebb.

Az olaszban a névmások és névelők rendszere egy árnyalattal bonyolultabb, mint a spanyolban. A nyelvtan nagy része kb. ugyanaz a két nyelvben.

A kiejtés kérdése nehezebb ügy: a spanyol kiejtésben az a nehézség, hogy vannak a magyarhoz képest eléggé idegen mássalhangzók (y, ll, b/v, z, de a többi is), a magánhangzók (főleg az e) is problémásak. az olaszban a mássalhangzók jobban hasonlítanak a magyarokra, a magánhangzók közül a kétféle e és o okoz nehézségeket. A spanyol írás majdnem teljesen szabályos, a kiejtés következik a leírt betűkből, az olaszban ez nincs így, mert a kétféle e és o különbségét általában nem jelölik, azt külön meg kell tanulni. A külföldiek az e-k és o-k megkülönböztetését szokták elrontani olaszul tanulva.