Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Magyarra fordítva Dr. House...

Magyarra fordítva Dr. House tulajdonképpen háziorvost jelent?

Figyelt kérdés

ma 01:19

1/2 anonim

válasza:

Tükörfordításban igen - de az angolok inkább más kifejezéseket használnak a háziorvosra, pl. family doctor, stb.

ma 01:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 chtt

válasza:

Miért jelentene? Dr. Gregory House a neve, ami, ha fordítjuk - bár neveket nem fordítunk -, Dr. Ház Gergely. (És ahogy előttem írták, a háziorvosra más szót használnak:)

ma 08:59

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ha a kék szem a köz keleten alakult ki, és egy embertől ered akkor az összes kék szemű ember tulajdonképpen szemita?

A bejrúti robbanáshoz hasonló tulajdonképpen bármely városban előfordulhat?

Miért van az, hogy -2^2 egyenlő -4-el, de -2*-2, az egyenlő +4-el? Arra gondolok, hogy a hatványozás az tulajdonképpen nem az, hogy összeszorzom ugyanazt a számot...

Ha a műanyagok tulajdonképpen nem bomlanak le közönséges körülmények között, akkor a mai modern építésű házak szigetelései évszázadokra is jók?

Mely élelmiszereknek, kozmetikumoknak, egyéb termékeknek van a legmagasabb víztartalma? Melyeknél tulajdonképpen feleslegesen szállítjuk a vizet kamionokkal?

Amikor gyenge idegrendszerről beszélnek akkor tulajdonképpen a könnyen ingerelhető, alacsony ingerküszöbű idegrendszerről beszélnek?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!