Ez az angolról magyarra fordítása Ozzy Osbourne - Suicide Solution c. dalának helyes?

A dal tele van kifejezésekkel, szlengekkel és meglehetősen homályos fogalmakkal. A mesterséges intelligencia ezért nem képes egy jó fordítást csinálni, ezért megpróbáltam magam lefordítani magyarosan, magyaros megfogalmazásban. A kérdésem az lenne, ez helyes-e, illetve ha mit fordítanál másképp?

"Wine is fine but whiskey's quicker

Suicide is slow with liquor

Take a bottle and drown your sorrows

Then it floods away tomorrows"

A bor megteszi, de a whiskey gyorsabb

Az öngyilkosság lassú itallal

Vegyél kézbe egy üveget és fojtsd el bánatod

Akkor elmosódik holnapra

"Evil thoughts and evil doings

Cold, alone you hang in ruins

Thought that you'd escape the reaper

You can't escape the master keeper"

Gonosz gondolatok és gonosz tettek

Hidegen, egyedül romokban heversz

Azt hitted elmenekülhetsz a kaszás elől

Nem tudsz elmenekülni a gazdád elől

"'Cause you feel life's unreal, and you're living a lie

Such a shame who's to blame and you're wondering why

Then you ask from your cask is there life after birth

What you sow can mean hell on this earth"

Mert úgy érzed az élet olyan valótlan és hazugságban élsz

Micsoda szégyen, kit lehet hibáztatni, és töprengsz miért

Aztán megkérdezed a hordódtól: van-e élet a születés után

Amit vetsz az pokolt is jelenthez ezen a földön

"Now you live inside a bottle

The reaper's traveling at full throttle

It's catching you but you don't see

The reaper is you and the reaper is me"

Most egy italos üvegben élsz

A kaszás teljes sebességgel száguld

Elkap téged, de nem veszed észre

A kaszás te vagy és a kaszás én vagyok

"Breaking laws, knocking doors

But there's no one at home

Made your bed, rest your head

But you lie there and moan

Where to hide, suicide is the only way out

Don't you know what it's really about"

Megszegni törvényeket, bekopogni ajtókon

De nincs otthon senki

Megvetetted az ágyad, lehajtottad a fejed

De csak fekszel és nyöszörögsz

Hova bújhatnál, az öngyilkosság az egyetlen kiút

Te nem tudod miről is szól az csak igazán