Van olyan fordító, ami alkalmas az alap kommunikáció elsajátítására?

NINCS! Semmilyen fordító nem fordít rendesen, maximum szükségmegoldásként jöhet szóba.

Nézz meg egy nagyobb angol szótárat, s könnyen láthatod, hogy egy-egy szónak simán lehet akár 50 jelentése is. A jelentések közötti válogatás és a helyes jelentés kiválasztása a szövegkörnyezetből és a kulturális beágyazottságból eredeztetve egy olyan feladat, amelyet a különféle fordító programok egyelőre képtelenek megfelelően elvégezni. Nem tart még itt a mesterséges intelligencia. Az automatikus fordítások hemzsegnek a hibáktól.