Hogyan kezdjek neki önállóan tanulni az angolt?

Ez nemcsak blog, de árulnak is anyagokat angolul, őket meg lehetne kérdezni, hogy mit ajánlanak diszlexiásoknak:

[link]

Készülj arra, hogy az angol agy és a magyar agy ég és föld. Teljesen más, egyszerűsített logika mentén gondolkodnak és sokszor nehéz lebutítania magát az embernek arra a szintre.

A minap a következőt hallottam anyanyelvi angoloktól: "three days down, three days to go"

Tükörfordításban: 3 nap le, 3 nap menni. Gyönyörű :D

Értelmes fordításban: 3 nap telt el és még hármat megyünk. Magyarul így mondanánk. Azért ebből a magyar mondatból komoly felfogás-átprogramozás kell, hogy a fenti faék egyszerűségű mondat megszülessen.

A #2-ben ajánlott módszerek nemcsak diszlexiásoknál működnek, hanem általában is.

Nézz bele a Szamárpad angol nyelvkönyvekbe, más módszerrel tanítja az angolt, mint a legtöbb nyelvkönyv.

Megkérdezheted őket is, hogy mit ajánlanak neked:

[link]

5: "Értelmes fordításban: 3 nap telt el és még hármat megyünk"

Hát ez minden, csak nem értelmes – már ami a tényleges jelentést illeti. Ennek a kifejezésnek ugyanis semmi köze a menéshez. Egyszerűen arról van szó, hogy három napon van az illető túl, és még három nap van neki hátra.