Szerintetek melyik nyelvet kezdjem el tanulni?

Elnézést, az első válaszom valamiért törlődött, amikor megírtam.

Nos.

Ez igazából attól függ, mi az eredeti két nyelv amit beszélsz és mi a célod vele.

A jelenlegi két felsőfokúd az angol és a német?

Akkor a franciával/spanyollal nem sokat nyom, hacsak nem akarsz ezek közt is tolmácsolni pl. angol-francia tolmácsként.

Jobban jársz a koreaival/svéddel, mint niche.

Az orosz inkább csak akkor jó, ha diplomáciai ügyekben, vagy bevándorlóknak akarsz tolmácsolni.

A jelenlegi két nyelved dél-, közép-, vagy kelet-európai, netán valami egzotikus nyelv, esetleg távol-keleti?

Akkor mindenképp a franciával és/vagy a spanyollal jársz a legjobban.

Amíg nem vagy legalább 5+1 nyelvet beszélő polyglot, mint Lomb Kató vagy Steve Kaufmann, hogy már csak ezért a tényért is sokan felkeressenek munkákkal, érdemes diverzifikálni a nyelvtudást.

Megnézni listákat/felméréseket/kutatásokat arról, hogy adott nyelveket mennyien beszélnek — pl. itt van egy: [link] ; de ne pont ezt vedd alapul ha nem akarod, több ilyet is találhatsz — aztán több nyelvet is összeszedni, több részéről.

Mondjuk a felső 25% leginkább beszélt nyelvből 2-t, utána pedig 15%-onként 1 nyelvet. Ez a végére 7 nyelvet jelent (természetesen az anyanyelveden felül).

Ezzel igazából garantálod a jövődet!

(Emellett érdekes is, számomra kifejezetten szórakoztató volt 1-2 közép-afrikai nyelv tanulása, hiszen elég különleges "össze-vissza kattogni" beszéd közben.)