Valaki lefordítaná (angol)?

A tofferalmák receptje

Hozzávalók

4 vagy 5 almákat mosott

220 g cukor

4 vagy 5 fából készült nyárs/villa

Módszer:

Hagyomány által csinálja a karamellát a cukor egy szitán és olvasztáson keresztül ez egy sekélyes helyben moss egy mérsékelt meleg fölött.egész idő alatt mozog hogy akadályozza meg a cukrot ragadó vagy égő.Amikor a folyadék kávé színes az almáknak kész egy továbbjutásban megmártaniuk egy, mindegyiket egy villával vagy a nyárssal szúrták át. az almák gondosan kerekednekamíg az egész felszínt befedték a toffe.Aztán, fektesd megvajazott papírra az almákat hogy keményedj

recept a toffer almákhoz:

Hozzávalók:

4 vagy 5 megmosott alma

220g cukor

4 vagy 5 fa nyárs/ villa

elkészítés:

készítsük el a karamellt: először szitáljuk át a cukrot majd közepes hőfokon olvasszuk meg egy lapos [nem mély] lábosban. folyton kevergessük, nehogy leragadjon vagy leégjen a cukor. amikor a az már kávé színű, akkor lehet az almákat egyenként belemártani. aztán mindegyiket át lehet szúrni egy nyárssal vagy villával. majd óvatosan forgassuk körbe az almát, hogy az egész felületét befedje a 'toffe'. ezután megvajazott papírra [gondlom sütőpapír/ zsírpapír] fektessük le az almákat hogy megkeményedjenek.

_____________

jó volt az első fordítás is, csak kissé értelmezhetetlen. szívesen.

az 1. válaszolónak: ha csak fordítóval tudsz fordítani és nem megy az angol, ne válaszolj ilyen kérdésekre