Valaki lefordítaná (angol)?
Recipe for toffer apples
Ingredients
4 or 5 washed apples
220g suger
4 or 5 wooden skewers/forks
Method:
Make the caramel by stifting the sugar through a sieve and melting it in a shallow pan over a moderate heat.Stir all the time to prevent the sugar from sticking or burning.When the liquid is coffe coloured it is ready for the apples to be dipped in one bye one,after each has been pierced with a fork or skewer.Turn the apples round carefully until the whole surface has been covered with the toffe.Then lay the apples on buttered paper to harden.
Köszii !!
A tofferalmák receptje
Hozzávalók
4 vagy 5 almákat mosott
220 g cukor
4 vagy 5 fából készült nyárs/villa
Módszer:
Hagyomány által csinálja a karamellát a cukor egy szitán és olvasztáson keresztül ez egy sekélyes helyben moss egy mérsékelt meleg fölött.egész idő alatt mozog hogy akadályozza meg a cukrot ragadó vagy égő.Amikor a folyadék kávé színes az almáknak kész egy továbbjutásban megmártaniuk egy, mindegyiket egy villával vagy a nyárssal szúrták át. az almák gondosan kerekednekamíg az egész felszínt befedték a toffe.Aztán, fektesd megvajazott papírra az almákat hogy keményedj
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
recept a toffer almákhoz:
Hozzávalók:
4 vagy 5 megmosott alma
220g cukor
4 vagy 5 fa nyárs/ villa
elkészítés:
készítsük el a karamellt: először szitáljuk át a cukrot majd közepes hőfokon olvasszuk meg egy lapos [nem mély] lábosban. folyton kevergessük, nehogy leragadjon vagy leégjen a cukor. amikor a az már kávé színű, akkor lehet az almákat egyenként belemártani. aztán mindegyiket át lehet szúrni egy nyárssal vagy villával. majd óvatosan forgassuk körbe az almát, hogy az egész felületét befedje a 'toffe'. ezután megvajazott papírra [gondlom sütőpapír/ zsírpapír] fektessük le az almákat hogy megkeményedjenek.
_____________
jó volt az első fordítás is, csak kissé értelmezhetetlen. szívesen.
az 1. válaszolónak: ha csak fordítóval tudsz fordítani és nem megy az angol, ne válaszolj ilyen kérdésekre
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!