Létezik olyan nyelvvizsga, ahol csak azt nézik, hogy mennyire tudok folyékonyan beszélni, és nem kell nyelvtani feladatokkal bíbelődnöm?

A legjobban a fordítást utálom.

Angol nyelvű videókból tökéletesen meg lehet tanulni a szavakat anélkül, hogy a magyar megfelelőjét tudnám.

Egy rakás olyan szó van, amit meg tudok tanulni angolul, de a magyar jelentését nem ismerem.

Erre muszáj vagyok megnézni, hogy mit jelent magyarul, hát ne már. 😩

Úgy lenne a baró, ha angolul épülne be és nem kötnék össze egy szót a zavaros magyar jelentéssel, ami már eleve egy fordítás.

Nézzetek analfabétának, de nem tudom, hogy ezek a szavak hogy vannak magyarul:

[link]

És igen,

Mindenképp csak egy nyelvűre mennék, ahol full angolul van minden.

A kérdést pl. most azért írtam ki, mert egy magyar feladatot csináltam, és egyszerűen nem tudtam értelmezni, mi a francot akar a feladat.

Egy idegen nyelvű nyelvvizsgába belekeverni a magyar nyelvet óriási hülyeség.

Az angolt nem magyarul, hanem angolul kell tanulni.