Mikor melyik múlt időt használjuk a németben?

Regényekben, mesékben találkozhatsz schlief-fel. Spontán beszédben nemigen.

Ez alól csak a sein, a haben valamint a segédigék kivételek (können, müssen, dürfen, sollen, wollen): azokat rendszerint nem Perfektben használják.

Azért ez nem telejesen úgy van, ahogy előttem írják. gyakran hasznalják a präteritumot is a beszédben, amikor olyan múltbeli történést mesélnek el, ami már nincs kihatással a jelenjükre, lezárt. Nekem tegnap pl a német(bajor) kolléganőm ezt mondta: Gestern kam der Techniker zu mir. A módbeli segédigéket legtöbbször szintén präteritumban hasznaljuk. Irasban való igaz, ott a präteritum gyakoribb, de van, hogy a perfektet is írjak, meg a plusquampeefektet. az pedig a múltban 2 történés közül az amelyik előbb történt.

Nachdem ich nach Italien geflogen bin, mietete ich ein Auto.

Vagy szűkebb.

Osztrák rádióban rendszeresen hallom, hogy Es hat einen Unfall gegeben.

De a passzívot is gyakran mondják wurde helyett ist worden-nel.