Az oroszban miért létezik egy elöljárónak két alakja, ez nyelvi hiba volna?

Azonos mássalhangzók előtt a "normálisan" csak egy mássalhangzóból álló elöljáró, kap egy kötőhangot.

v - vo is ilyen

És ugyanígy az O elöljáró (magánhangzó), ha o-val kezdődő szó előtt áll, ob lesz.

Nyelvi hiba? :D

A magyarban meg a határozott névelőnek létezik két alakja: a és az, ez nem tűnt még fel? Vagy szerinted ez nyelvi hiba? :D