A németben mennyire kell szigorúan venni a szórendet?

Az egyenes szórend nem azt jelenti, hogy alany-állítmány-többi mondatrész – ez csak egy erős leegyszerűsítése. Valójában azt jelenti, hogy az ige (pontosabban: az állítmány ragozott része) a második helyen áll ("örök ezüstérmes"), szemben a fordított szórenddel, ahol az ige az első helyen áll és az alany majd a többi mondatrész követi. (A KATI szórendet most hagyjuk!)

Egyenes szórendnél tehát csak az ige van kötött helyen. És bár tény, hogy többnyire megelőzi az alany, de az akár helyet is cserélhet egy másik, kiemelésre kerülő mondatrésszel, jellemzően valamely határozóval – ettől ez még egyenes szórend marad.