Az angol nyelvben milyen szabály van arra, hogy ha egy mondatban azt akarom mondani, hogy "mint" akkor "than"-t vagy "like"-ot használok?

11:02, én úgy látom, elfogadta. Az a kérdés, melyiket kell használni, ha a 2. értelmetlennek tűnik, akkor …???

Az első válaszadóként hiszem, hogy ezek után a kérdező is el tudja dönteni, teljesen felesleges beszólni neki.

A "than" összehasonlítást jelent;

You are cuter than Emma. - Aranyosabb vagy Emmánál.

A "like"-ot akkor használjuk, hogyha példaként akarunk valamit felhozni.

You are cuter like Emma. Aranyosabb vagy, mint PÉLDÁUL Emma.

Bár itt a "cuter" helyett a "cute" valóban életszerűbb lenne, de a mondat úgy is helyes, csak kicsit más a felentése a két szóval.

You are cute like Emma. - Aranyos vagy, mint PÉLDÁUL Emma.

Persze ezt is lehet egy kicsit magyarosabban fordítani; Olyan aranyos vagy, mint Emma.

A lényeg: a "than" akkor használatos, amikor valamiket/kiket össze akarsz hasonlítani.

#7,

A lényeg a válaszodban csak annyi, hogy a “cuter” szó helytelen a magyarázatodban.

A helyes párositások:

C

cute like …

cuter than.,,

#8, egyáltalán nem helytelen.

#9, pontosan mi is a problémád? ...