Nyelvzseni vagyok?

"37 éves koromra 6 év tanulás után"

Nem 6 év volt az, hanem jóval több, csak akkor még nem nevezted angoltanulásnak. Pedig már akkor is dőlt rád az angol mindenfelől - tehát észrevétlenül is tanultad. Nem úgy volt, hogy 6 és fél évvel ezelőtt még egy szót se tudtál angolul...

Otthon édesapám elkezdett angolul tanítani, de ugye otthon mindig minden fontosabb, volt vagy 3 alkalom összesen. :D Aztán meghívtak katonáék. Mikor már öregkatona voltam, másodidőszakos, bevittem egy nyelvkönyvet, azt végigcsináltam leszerelésig. Utána jött az Élet, ami elfoglalt, udvarlás, nősülés, gyermeknevelés, építkezés. 18 év múlva, a rendszerváltás után két évvel én is elmentem nyelvvizsgázni (az akkor nekem is 36-37 körül volt). A szóbeli nem lett jobb kettesnél (az lett volna csoda, ha jobb), a többi meg négyes és ötös, hát így kijött a minimum átlag.

Annyit még el kell ismernem, hogy a nyelvvizsga előtti héten minden nap megcsináltam egy, akkor szokásos 50 darabos négyfeleletválasztós tesztet. Előtte nem tudtam, hogy vannak tesztek. :D Nagyjából ugyanúgy 40 db helyes válaszom volt. Fordítási gyakorlatba egyszer kezdtem bele, de az annyira nem ment, hogy félretettem, lesz, ami lesz alapon. Mivel nyelvvizsgán lehetett valamelyik szótárat használni, hát azok is a négyesek, ötösök közé kerültek.