A weboldalokon miért van elvétve a példákban egy-egy apróbb nyelvi botlás, ha eleve a nyelvtanulást segíti elő, és a cikkek írója egyetemet/ főiskolá[k]at végzett személy?

A M3 mtv archívumot szoktam nézni neten. Hogy ne zavarjam a környezetemet, amelyik filmnél lehet, a feliratost választom.

Olyan brutális helyesírási hibák vannak benne, hogy förtelem.

Nem beszélve arról, hogy a cég, amelyiknek kiszervezték a feliratozást, műveletlen bunkókkal dolgoztat, s akkora marhaságokat képesek leírni, hogy elképesztő.

Az már hab a tortán, hogy feltehetően azbidiótája olykor más műsort hallgat párhuzamosan, és annak a szövegét olvasod egy kb 20 évvel ezelőtti film alatt.

Ezért pedig rengeteg közpénzt tolnak a feliratozó cégbe. Kinkell őket rúgni a fenébe.