Van különbség a " das hängt von dir ab" és a das kommt auf dich an " között?

Német párom szerint:

"das hängt von dir ab":

Ez kb olyan, hogy egy 9 fős csoportból 4 azt mondja, hogy menjetek KFC-be, a másik 4 azt mondja, hogy Mekibe menjetek és te vagy az utolsó aki szavaz/véleményt mond, szóval ez rajta áll, rajtad dől el, hogy hova mentek.

"das kommt auf dich an"

Ez inkább olyan, hogy mindegy, hogy ki mit mond és hányan mondják azt, a végén úgy is te döntesz,mert te vagy a döntés hozó.

Neki is nehéz volt ezt elmagyarázni, de a végén erre jutottunk, hogy kb ez lehet az a minimális különbség a kettő között.