Big, huge, enormous. Mi a különbség ez angol szavak között?

ez magyarul is viszonyitas kerdese :)

Az enormous sokszor inkább átvitt értelemben, az elvárthoz, megszokotthoz, átlagoshoz, elfogadotthoz képest nagy mértékű, vagy éppen valami mérhetetlenül nagyra utal. És ez persze teret enged a szubjektívitásnak is: valakinek egy hatalmas kastély az huge castle, de másnak az már lehet enormous castle, ha szerinte (vagy az ő ízlésének) az már túlságosan nagy.

És még van amúgy pár hasonló, de ginormous még alakilag is hasonlít.