Helyes? Angol

Figyelt kérdés
I do not think that..!
2010. okt. 24. 16:04
 1/6 anonim ***** válasza:

Mi lenne a magyar mondta.

Mert vagy nem hiszem, hogy V. nem hiszem azt.

2010. okt. 24. 16:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Az lenne, hogy nem hiszem
2010. okt. 24. 17:01
 3/6 anonim ***** válasza:

akkor jó

de szerintem könnyeb kimondani összevonva

2010. okt. 24. 17:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Attól függ, hogy érted azt, hogy nem hiszem. Nem hiszem, vagyis nem gondolom: I don't think so.

Ha nem hiszed el, amit mondanak, tehát hazugságnak tartod, akkor I don't believe it.

2010. okt. 24. 20:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Én ugy gondoltam, hogy -nem hiszem, hogy ...-

De akkor tényleg so kell.

2010. okt. 24. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Ahogy már mások is mondták: I don't think so.

Amit te írtál, azt folytatni kell abban a formában:

I don't think that you should do that.

De itt is elhagyható a "that".

2011. júl. 14. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!