fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ha csak a kisherceget elolvass...

Ha csak a kisherceget elolvassom többször angol nyelven aztán magyarul is, fogok tudni beszélni angolul?

Figyelt kérdés
jan. 19. 20:05
 1/9 anonim ***** válasza:
100%
Nem.
jan. 19. 20:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

NEM.


Egyrészt hiába olvasod el magyarul, az angol szöveg nem ugyanaz, mindkettö eleve müfordítás, az pedig nem azonos szavak használatát jelenti.

Másrészt hiába tanulnád meg a szöveget angolul, ettöl még csak esetleg a benne elöforduló szavakat, kifejezéseket ismernéd fel, de semmilyen más témát nem értenél egyáltalán.

Harmadszor, hiába tudsz valamit elolvasni, esetleg érteni, ettöl még beszélni nem fogsz tudni

jan. 19. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
Nem fogsz tudni ettől még beszélni. Akkor sem, ha bemagolod az egész könyvet. Segíthet az olvasás, de nem így és nem kezd el az ember rögtön folyékonyan beszélni egy könyv elolvasása után.
jan. 19. 23:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%

Persze, csak az emberek még nem jöttek rá erre a trükkre, azért tanulják a nyelvet évekig, nyelvtant gyakorolva, feladatokat megoldva, magánórákra vagy kurzusokra járva.


Én elolvastam a kisherceget angolul, németül, franciául, olaszul így mind a 4 nyelvet anyanyelvi szinten beszélem ennek hatására.

jan. 20. 03:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
4 es ez komoly?
jan. 20. 08:56
 6/9 Thunderfairy ***** válasza:
100%
Egyáltalán nem komoly a 4-es válasza. Aki csak igy akarja, könnyen és gyorsan az nem fog megtanulni, maximum szerez egy nyelvvízsga papirt róla. Ezt bizony éveken át kell kitartóan tanulni hogy sikerűljőn. Legalábbis ha valós tudást szeretnél kérdező. Nem fog az öledbe pottyani a tudás.
jan. 20. 11:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
100%

#5

Olvasd el a kisherceget irónul is, hogy értsd az iróniát.

jan. 20. 11:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
100%
Ne is haragudj de nagyon komolytalan a kerdesed es a naivsagod.
jan. 20. 14:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Hogy egy nyelvet jol beszelj, ahhoz hosszu evek kellenek. Kb. minimum 6-10 ev, es az is egy anyanyelvi orszagban.
jan. 21. 05:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!